-
1 план экспорта и импорта
export-import planБольшой англо-русский и русско-английский словарь > план экспорта и импорта
-
2 voluntary export restrictionsСАМООГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА
. обязательство одного из партнеров по внешней торговле ограничить (не расширять) объем экспорта определенного товара (группы товаров); подобно контингентированию, квотированию и лицензированию, является одним из сравнительно новых методов государственного регулирования внешнеэкономических связей (сдерживание импорта); фактически навязывается экспортеру под угрозой жестких протекционных санкций. См. также нетарифные барьеры, ограничения; нетарифные меры внешнеэкономического регулирования. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > voluntary export restrictionsСАМООГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА
-
3 статьи экспорта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статьи экспорта
-
4 balance of trade
сокр. BOT, BoT1) межд. эк., фин., стат. торговый баланс (статистический отчет, отражающий соотношение стоимости экспорта и импорта страны за определенный период; обычно к торговому балансу относят как операции по импорту и экспорту физических товаров, так и операции по экспорту и импорту услуг; но часто под торговым балансом подразумевают только операции по экспорту и импорту товаров; часть счета текущих операций)Syn:See:balance of trade deficit, balance of trade surplus, balance of payments 1), current account 2) balance of services 1), merchandise account, invisible accounts, visible accounts2) межд. эк., фин., стат. торговое сальдо, торговый баланс, сальдо торгового баланса (сальдо экспорта и импорта страны, т. е. разница между стоимостью экспорта и импорта)Syn:See:balance of merchandise trade, balance of services 2) active balance of trade, adverse balance of trade, favourable balance of trade, positive balance of trade, passive balance of trade, unfavourable balance of trade, adverse balance of trade, import 1. 1), export 1. 1) balance of merchandise trade, dollar drain, dollar shortage, J-curve, trade balance curve, trade balance multiplier, economic indicator
* * *
abbrev.: BOT balance of trade торговый баланс: учет торговых сделок резидентов с нерезидентами, т. е. товарного экспорта и импорта страны за определенный период (часть текущего баланса); разница между экспортом и импортом государства, в т. ч. в отношении конкретной страны; см. favorable balance of trade;* * *. Чистый поток товаров (экспорт минус импорт) между странами . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютаучет торговых сделок резидентов с нерезидентами, т. е. товарного экспорта и импорта страны за определенный период-----отчетность, отражающая результаты участия страны в международной торговле----- -
5 balance of foreign trade
САЛЬДО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ, ВНЕШНЕТОРГОВОЕ САЛЬДО. разность между экспортом и импортом данной страны в стоимостном выражении. Превышение экспорта над импортом называется положительным сальдо, а импорта над экспорта отрицательным сальдо. . Словарь экономических терминов 1 .* * *1. характеризует экспорт и импорт товаров, строится на учете платежей и поступлений в ходе экспорта и импорта, которые по времени могут не совпадать с движением товаров2. соотношение стоимости товаров, вывозимых и ввозимых в страну за определенный период; при совпадении стоимости экспорта и импорта образуется нетто-балансАнгло-русский экономический словарь > balance of foreign trade
-
6 quota
сущ.1) общ. квота; (предельная) норма, норматив (предельно допустимое или минимально необходимое количество чего-л.)to exceed a quota — превысить [перевыполнить\] норму
to set [assign, establish, fix\] a quota — устанавливать квоту [норму\]
See:2) упр. норма, норматив (количество продукции, которое должен производить работник для того, чтобы получать базисную заработную плату)3) межд. эк. квота (устанавливаемый государством предельный объем экспорта или импорта определенного товара в течение определенного периода)See:absolute quota, allocated quota, bilateral quota, equivalent quota, unilateral quota, export quota, import quota, global quota, seasonal quota, quantity quota, value quota, tariff quota, quantitative restrictions, non-tariff barriers, quota rent, current access quota4) пол. квота (минимальное количество голосов, необходимое для избрания кандидата)Syn:5) общ. доля, часть, квота (количество чего-л., выделенное отдельному лицу, напр., максимальное количество товара, которое член картеля в соответствии с картельным соглашением может произвести и реализовать в течение определенного периода)See:
* * *
квота: 1) предельное количество товаров, которое можно вывезти или ввезти в страну; количественные ограничения на импорт или экспорт товаров (в т. ч. через систему лицензий); квота может устанавливаться на определенный период; 2) максимальный или ожидаемый объем выпуска продукции; предельная норма выработки; 3) взнос страны - члена в МВФ (размер квоты определяется числом голосов); 4) процент инвалидов или представителей национальных меньшинств, нанятых фирмой.* * *квота; товарный контингент. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правопредельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством-----Финансы/Кредит/Валютадоля, норма-----доля участия в производстве; стоимостные и количественные ограничения импорта или экспорта, вводимые на определенный период времени по отдельным товарам, услугам, странам и группам стран -
7 imbalance in trade
1) Общая лексика: расхождение между стоимостью экспорта и стоимостью импорта2) Экономика: несбалансированность торговли, пассивный торговый баланс3) Бухгалтерия: неуравновешенный торговый баланс -
8 APPRECIATION
Ревальвация
1. Повышение курса одной валюты относительно курсов других валют в условиях системы плавающих валютных курсов. Ревальвация приводит к удешевлению импорта и удорожанию экспорта, что способствует росту импортных поставок и свертыванию экспортных. В результате сокращается профицит платежного баланса и валютные резервы. Успех политики ревальвации (см. Revaluation) зависит от того, как объем экспорта и импорта среагирует на изменение относительных цен, т.е. на ценовую эластичность спроса на экспорт и импорт. Если спрос неэластичен, объем торговли сильно не изменится, а ревальвация фактически будет способствовать увеличению профицита платежного баланса. Если спрос эластичен, тогда изменение объема внешней торговли поможет уменьшить профицит. Равновесие платежного баланса восстановится, если суммарная эластичность экспорта и импорта будет больше единицы. (см. Marshall-Lerner condition). 2. Прирост стоимости основного капитала. Увеличение стоимости основного капитала (зданий и сооружений) вследствие инфляции и удорожания земельных участков. Может также увеличиваться стоимость краткосрочных активов, таких как ценные бумаги. В этом случае восстановительная стоимость (см. Replacement cost) активов становится выше их первоначальной стоимости (см. Historic cost), поэтому активы необходимо периодически переоценивать, приводя их балансовую стоимость в соответствие с рыночной (см. Inflation accounting). Ср.: Depreciation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > APPRECIATION
-
9 BALANCE OF TRADE
Торговый баланс
Соотношение стоимости экспорта и импорта товаров (видимые статьи экспорта и импорта) за опре деленный период времени. Торговый баланс не включает торговлю услугами (невидимые статьи экспорта и импорта) и сосредоточивается на поступлениях и платежах в иностранной валюте, которые связаны с торговлей готовыми изделиями, полуфабрикатами и сырьем, движение которых через государственную границу можно зафиксировать и учесть. Торговый баланс является частью текущего платежного баланса (cм. Balance of payments).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BALANCE OF TRADE
-
10 invisible income
2) Бухгалтерия: доходы от невидимых статей экспорта и импорта (напр. услуги, туризм)3) Дипломатический термин: поступления по невидимым статьям экспорта -
11 bilateral clearing
торг., фин. двусторонний клиринг (соглашение между правительствами двух стран о взаимных расчетах на базе платежного соглашения, направленного на сбалансирование по стоимости экспорта и импорта, как правило через центральные банки этих стран)See:
* * *
двусторонний клиринг: взаимные расчеты двух стран на основе платежного соглашения с целью сбалансированного экспорта и импорта по стоимости (превышение допустимого сальдо должно погашаться свободно конвертируемой валютой).* * *двусторонний клиринг; взаимозачет. . Словарь экономических терминов . -
12 foreign trade turnover
межд. эк. внешнеторговый оборот, оборот внешней торговли (сумма стоимостей экспорта и импорта страны или группы стран за определенный период, напр., месяц, квартал, год)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > foreign trade turnover
-
13 managed trade
эк. управляемая [регулируемая\] торговля (международная торговля, осуществляемая не на основе свободного соотношения спроса и предложения, а в условиях ограничений, установленных государством; в этом случае государство предпринимает определенные действия по контролю за объемами экспорта и импорта с целью создать благоприятные условия для развития и повышения конкурентоспособности определенных отраслей экономики; напр., государство может предоставлять субсидии производителям из определенных отраслей, вступать в различные международные торговые соглашения, устанавливать целевые объемы экспорта и импорта определенных товаров и т. д.)Syn:See: -
14 boycott
n1. бойкот; форма протеста, выражающаяся в прекращении отношений;2. дискриминация экспорта или импорта товаров в межгосударственных отношениях.* * *сущ.1) бойкот; форма протеста, выражающаяся в прекращении отношений;2) дискриминация экспорта или импорта товаров в межгосударственных отношениях. -
15 net exporter
1) Общая лексика: страна, являющаяся в конечном счёте импортёром ( какого-л.) товара (в связи с соотношением экспорта и импорта), страна, являющаяся в конечном счёте экспортёром (какого-л.) товара (в связи с соотношением экспорта и импорта)2) Дипломатический термин: страна, являющаяся в конечном итоге экспортёром ( какого-л.) товара, чистый экспортёр3) Деловая лексика: нетто-экспортёр -
16 quantum index
1) Математика: индекс количества2) Экономика: индекс физического объёма (экспорта или импорта)3) Дипломатический термин: индекс физического объёма (экспорта, импорта, продукции и т.п.) -
17 trade imbalance
-
18 volume index
1) Общая лексика: индекс физического объёма2) Дипломатический термин: индекс физического объёма (экспорта, импорта, продукции и т.п.)3) Макаров: индекс физического объёма (экспорта или импорта) -
19 volume of exports or imports
1) Экономика: физический объём экспорта или импорта2) Деловая лексика: объём экспорта или импортаУниверсальный англо-русский словарь > volume of exports or imports
-
20 weighted by regional composition of export and import
Универсальный англо-русский словарь > weighted by regional composition of export and import
См. также в других словарях:
ЭКСПОРТА И ИМПОРТА КВОТИРОВАНИЕ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ — КВОТИРОВАНИЕ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА … Юридическая энциклопедия
ЭКСПОРТА И ИМПОРТА СТРУКТУРА — СТРУКТУРА ЭКСПОРТА И ИМПОРТА … Юридическая энциклопедия
ЭКСПОРТА И ИМПОРТА КВОТИРОВАНИЕ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ — (см. КВОТИРОВАНИЕ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭКСПОРТА И ИМПОРТА СТРУКТУРА — (см. СТРУКТУРА ЭКСПОРТА И ИМПОРТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Структура экспорта и импорта — стоимостное соотношение долей различных видов товаров в общей сумме экспорта или импорта страны. Структура экспорта и импорта зависит от природных условий страны и от степени развития хозяйства, определяемой природными, социально экономическими и … Финансовый словарь
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА — метод нетарифного регулирования, применяемый в РФ в соответствии со ст. 15 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. Экспорт из РФ и импорт в РФ осуществляются без количественных ограничений. Количественные ограничения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА — мера оперативного регулирования внешнеэкономических связей государством. Применяется на определенные периоды времени по отдельным товарам (работам, услугам), включенным в перечень продукции общегосударственного назначения, а также по отдельным… … Большой экономический словарь
СТРУКТУРА ЭКСПОРТА И ИМПОРТА — стоимостное соотношение долей различных видов товаров в общей сумме экспорта или импорта страны … Юридическая энциклопедия
Лицензирование Экспорта И Импорта — выдача лицензий на осуществление экспортерами внешнеторговых операций. Служит методом регулирования внешнеэкономических связей и применяется при вывозе товаров стратегического назначения: сырьевых ресурсов, сложных технологий. Экспортные лицензии … Словарь бизнес-терминов
СТРУКТУРА ЭКСПОРТА И ИМПОРТА — стоимостное соотношение долей различных видов товаров в общей сумме экспорта или импорта страны … Энциклопедический словарь экономики и права
РАЦИОНИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА — установление квот на экспорт и импорт определенных товаров, Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь